Colonies françaises

Tome I · Tables du volume

Tables et index du volume

22 pages de l'édition originale 3 586 mots 3 illustrations 1929 Fac-similé sur Gallica ↗
617
HORS-TEXTE EN COULEURS par M. CHARLES SANLAVILLE
Gravure HORS-TEXTE EN COULEURS par M. CHARLES SANLAVILLE

TABLE DES ILLUSTRATIONS

PLAN DE L’ABBAYE DE SAINT-GALL EN SUISSE,

Face aux pages. I. - SAINT LOUIS S’EMBARQUANT POUR DAMIETTE, d’après une miniature du xve siècle (Bibliothèque nationale).. XXXII II. — FLORIDE FRANÇAISE. LES SAUVAGES EN ADORATION DEVANT LES ARMES DE FRANCE, d’après la miniature de Le Moyne de Morgues (I564) (Bibliothèque du service hydrogra- III. — QUÉBEC AU XVIIe SIÈCLE, d’après une estampe en couleurs de l’époque (Bibliothèque phique de la Marine) .... 32 nationale)..... 80 IV. - LOUIS-JOSEPH DE SAINT-VÉRAN, MARQUIS DE MONTCALM, d’après un portrait appartenant au marquis de Montcalm .. 160 V. - ACADIE. — LOUISBOUrG, d’après une estampe en couleurs du xvIre siècle (Bibliothèque nationale)..... 240 VI .- LA NOUVELLE-ORLÉANS EN 1726, d’après une gravure en couleurs de l’époque (Ministère des Colonies)... 368 VII. - SAINT-DOMINGUE. LE CAP FRANÇAIS AU XVIITe SIÈCLE, dessin de F. de la Brunière, gravé par N. Ponce (1790). 481 VIII. — VUE DU FORT-ROYAL DE LA MARTINIQUE DU CÔTÉ DU PoRT, d’après une estampe en couleurs du xvire siècle (Bibliothèque nationale).. 544 Pages. frontispice (G. Hanotaux fils). I exécutée vers 820 d’après les plans de l’abbé

ÉGLISE DE LINCOLN (ANGLETERRE),

Gozbert sur un dessin d’Eginhard (Viollet-le-Duc). construite en 1227 par un architecte venu de Blois 617 Pages. construite par un architecte français de Blois.. XI construit par ordre de Godefroy de Bouillon XVI LE KRAK DES CHEVALIERS (SYRIE MÉRIDIONALE). XVIII JACQUES CœUR...... XXI d’après une gravure sur bois de 1850.. XXIV d’après Viollet-le-Duc, cul-de-lampe.• DÉBARQUEMENT DE SIDI-FERRUCH, d’après une estampe du Musée de l’armée, frontispice. XXVII XXVI construite par deux architectes français.. XXIX LE MANOIR ANGO A VARENGEVILLE. XXXI élevée en 1227 par des architectes français venus de

ILLUSTRATIONS EN NOIR par M. G. RIPART

618 LAFAYETTE,

Normandie..... XXXIV CHATEAU DE STUTTGARDT.. XXXVII par Falconet, érigée à Pétrograd XL d’après Court, Musée de Versailles. LE CAPITOLE DE WASHINGTON. XLIII BOLIvAr, d’après Kepper.. XLIV PALAIS DU GOUVERNEUR A SAïGON

XLVIII

FABRICATION DU BREUVAGE CHEZ LES TOPINAMBAS DE MARANHAO, frontispice.

FABRICATION DE LA BOISSON CHEZ LES INDIENS DU

3 d’après une gravure de la Bibliothèque nationale. d’après Thévet, Cosmographie (1575).. d’après une carte de Verrazzano (1529).. d’après une carte du xvI® siècle. British Museum d’après Ramusio. Principale navigationi (1556) . d’après l’ouvrage de Ramusio (1556). d’après Thévet. Cosmographie (1575) . 17 BRÉsiL, d’après une carte de J. Houdins (1619),

RUSE DE QUONIAMBEC,

frontispice......... 19 d’après Jean de Lery, Historia navigationis in Braziliam 20 d’après Thévet, Cosmographie (1575). 22

ATTAQUE PAR LA FLOTTE PORTUGAISE DES POSITIONS FRANÇAISES A HENRYVILLE OU RIO-DE-JANEIRO

(1560), d’après Thevet, Cosmographie (1575)••.• 24 RECONNAISSANCE MILITAIRE DE LA RÉGION DE PERNAMBOUC FAITE POUR STROZZI (1579), carte de

Jacques de Vau, Bibliothèque nationale..25
LE SACRIFICE DU PREMIER-NÉ AU CACIQUE EN PRÉSENCE DE LAUDONNIÈRE, miniature de Le Moyne de ROI ET REINE DE FLORIDE, d’après une carte de Blaceu (ıбзI)..27
Morgues (1564)...28

RÉUNION DU CONSEIL DE GUERRE INDIEN,

GUILLAUME COUILLARD, L’UN DES PREMIERS COLONS CANADIENS,

miniature de Le Moyne de Morgues (1564) LES DÉPORTÉS DE L’ILE DE SABLE, composition de G. Ripart BUSTE DE CHAMPLAIN, cul-de-lampe.. d’après une estampe du xvire siècle, frontispice d’aprés Champlain. Voyages en la Nouvelle-France 44 d’après une gravure conservée aux

Archives du Canada..45
LA MÈRE MARIE DE L’INCARNATION, d’après une gravure de 1724.49
LE PÈRE LEJEUNE...5I

SUPPLICE DES PÈRES LALLEMAND ET

BREBOUr, d’après le cartouche d’une carte de la Nouvelle-

France, Bibliothèque nationale (1679)...53
ISAAC JOGUES, S. J., d’après une estampe de la Bibliothèque nationale56
MONSEIGNEUR DE LAVAL, d’après une gravure de la Bibliothèque nationale59

UNIFORME DU RÉGIMENT DE CARIGNAN-SALIÈRES,

LE RÉVÉREND PERE MARQUETTE.

d’après une réconstitution exécutée pour l’expo- 60 62 64 65 Papes :

619
JOLLIET ET MARQUETTE A PORTAGE, 1673, d’après un bas-relief de Herman A. Mac Niel.67
VUE DE QUÉBEC AU XVII° SIÈCLE, d’après J.-B.-L. Franquelin COLBErT, d’après la gravure de Nanteuil.69 7I
CHEF INDIEN..73

MADEMOTSELLE DE VERCHÈRES,

SIGNATURES OU TOTEMS DES CHEFS IROQUOIS ET HURONS,

d’après une miniature appartenant au docteur Doughig, Ottawa. 76 figurant au bas des actes dressés en mai,

PRISE PAR LES FRANÇAIS DE FORT-BOURBON, BAIE D’HUDSON,

juillet, décembre 1666. Ministère des Affaires étrangeres. 77-79 MAITRE-AUTEL DE LA CHAPELLE DES URSULINES (QUÉBEC).. 8I tirée de l’Histoire de l Amérique sep-

LE « PÉLICAN » GRAPPINÉ SUR LA GLACE DANS LE DÉTROIT DE LA BATE D’HUDSON, tirée de l’Histoire tentrionale, par Bacqueville de la Potherie ...83
de l’Amérique septentrionale, par Bacqueville de la Potherie.84
SÉCHAGE DE LA MORUE SUR L’ÉCHÁFAUD, d’après une carte de 1698, par de Fer86
PHILIPPE DE PASTOUR DE COSTEBELLE, collection du comte Allard du Chollet90

COMPAS DE MARINE

LITIÈRE DU

(1650), Musée de la Marine, cul-de-lampe. XVII° SIÈCLE, d’après une carte hollandaise, frontispice. ARMOIRIES INDIENNES, Cul-de-lampe.. 95 XVIIe SIÈCLE, appartenant à M. de Lévis-Mirepoix, frontispice. 99 HUTTE DE COLONS CANADIENS AU DÉBUT DE LA COLONISATION, cabinet des estampes

MODÈLE D’UNE MÉDAILLE REMISE A UN CHEF HURON.106
TRIBUS INDIENNES, d’après une gravure de Henri R. Schoolcraft’s107
LA CHAPELLE DE TADOUSSAC, d’après une peinture de Maillard..I09
L’HOPITAL GÉNÉRAL DE QUÉBEC, d’après une gravure de la fin du xviire siècle.IIO
L’ANCIEN MANOIR DE TILLY A SAINT-ANTOINE-DE-TILLY, d’après une peinture de MaillardII2
MICHEL SARRAZIN, d’après une peinture appartenant à M. Boucher de Rouen.II4
ÉGLISE DE LA SAINTE-FAMILLE. ILE D’ORLÉANS, QUÉBEC..IIS
DÉFENSE DE QUÉBEC EN 1690 PAR LES MILICES.I17
UN INTÉRIEUR CANADIEN, d’après une aquarelle de M. Horatio Walker119
MONNAIE DE CARTE....123
LE SAINT-LAURENT, moitié du xviI° siècle, cabinet des estampes.124

UN POSTE FRANÇAIS PRÈS DE TIEMPÉALEAU,

d’après un dessin de Mme Hattié Saint-Pierre, frontis- 127 « LES ÉCHANGES », d’après le frontispice de l’Histoire de l’Amérique septentrionale de Bacqueville de

FEMME INDIENNE DE LA PRAIRIE,

la Potherie.. 129 XVIII® siècle, Musée ethnographique du Trocadéro. 132 VUE DE LA BAIE DE GASPÉ DANS LE GOLFE DU SAINT-LAURENT ET DE L’ÉTABLISSEMENT DÉTRUIT PAR

LE GÉNÉRAL WOLFE (1758), d’après une gravure de Lhert135
LA GALISSONNIÈRE, gravure du xvIlle siècle....139
TRAPPEUR CANADIEN RÉPARANT SES RAQUETTES A NEIGE.142
LA JONQUIÈRE, miniature du xvIIIe siècle....146
WASHINGTON EN TRAPPEUR, d’après le portrait de Theaton, collection du comte Dillon149
MAISON CANADIENNE. ILE D’ORLÉANS.I50
NOTRE-DAME DES VICTOIRES A QUÉBECISI
ARMOIRIES DE QUÉBEC, cul-de-lampe.152
FANIONS DES RÉGIMENTS AYANT COMBATTU AU CANADA, frontispice.153
LA COLONNE BRADDOCK DANS LA VALLÉE DU POTOMAC...156
BOUGAINVILLE,

VUE DES CHUTES MONTMORENCY ET ATTAQUE CONDUITE PAR LE GÉNÉRAL WOLFE SUR LES POSITIONS 158 163 167 I68 d’après une miniature appartenant à la vicomtesse de Saint-Sauveur-Bougainville.............. 170 LE GÉNÉRAL WOLFE, gravure de l’époque. 17I

QUÉBEC APRÈS LE BOMBARDEMENT DE 1579, PLACE DE L’ÉGLISE NOTRE-DAME DES VICTOIRES, d’après

une gravure anglaise du XVIlle siècle 173 619 Pages.

620
MORT DU GENERAL WOLFE, d’après le tableau de West.174
VUE DU CAP ROUGE SUR LA RIVIÈRE SAINT-LAURENT, d’après un dessin de Hervey Smyth176
QUÉBEC. MONUMENT AUX BRAVES DE 1760..178
ETIENNE-FRANÇOIS, DUC DE CHOISEUL, d’après Van Loo.179
MÉDAILLE COMMÉMORATIVE DE LA DÉLIVRANCE DE QUÉBEC

MONTRÉAL. EGLISE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES... LE MOULIN DE VINCENNES A BEAUMONT, SUR LE RUISSEAU SAINT-CLAUDE ET LE SAINT-LAURENT. 183 VIEILLE DEMEURE FRANÇAISE A SAINT-MATHIEU DE LA PRAIRIE. 185 d’après un document de 186o.. 186 (Cabinet des médailles), cul-de-lampe.. 187

FORT PENTAGOET (1670), d’après un document de l’époque, frontispice (G. Hanotaux fils).19I
HABITATION FORTIFIÉE : ILE SAINT-LOUIS..192
LA PLUS BELLE MINE QUE JE SACHE, C’EST DU BLED ET DU VIN193
RUINES DU MANOIR DE POUTRINCOURT, PRÈS DE SAINT-VALERY-SUR-SOMME.195
HABITATION DE SAINTE-CROIX (extrait de Champlain : Voyages à la Nouvelle-France).198
CARTE DE L’AcADIE (extrait de Champlain : Voyages à la Nouvelle-France).20L

CARTE DU PORT-ROYAL DE LA NOUVELLE-FRANCE, PAR MARC LESCARBOT, dessinée par Millot,

gravée par Jean Avelines (1609).....205
ARMES DE POUTrIncourt, cul-de-lampe..206
BATEAUX DE PÊCHE INCENDIÉS, d’après une aquarelle du Musée de marine. Frontispice.207
BTABLISSEMENT DE PÊCHE EN ACADIE.....209
PÊCHEUR ACADIEN, arimier, d’après une carte du xvie siècle2IO
RUINES FRANÇAISES DE PORT-ROYAL......213
CARTE DE L’ACADIE DÉDTÉE A COLBERT, musée de la Marine215

MIRAMICHI, POSSESSION FRANÇAISE DANS LE GOLFE DE SAINT-LAURENT,

d’après un dessin du capi-

taine Henry Smyth (1755)..217
CARTE DU PORT-ROYAL, d’après l’intendant de Meulles (1787).220
HALAGE DU BOIS PAR TRAÎNEAU ATTELÉ DE CHEVAUX.22I
TRANSPORT DU BOIS PAR TRAÎNEAU ATTELÉ DE BŒUFS22I
CAP BLOMIDON A L’ENTRÉE DU BASSIN DES MINES.223
ÉGLISE DU SOUVENIR A GRAND-PRÉ.......225
RUINES DU FORT-SULLY A PORT-ROYAL...226
LES CASTORS, d’après une carte de l’époque.229
LES VIEUX CANONS DE PORT-RoYAL, cul-de-lampe..230
L’ANSE ET LA POINTE DES GASPAREAUX OU FURENT EMBARQUÉS LES ACADIENS, frontispice231
RUINES DES CASEMATES DE LOUISBOURG..........232
LES VIEUX SAULES ET LE PUITS D’ÉVANGÉLINE A GRAND-PRÉ234
L’ABBÉ LELOUTRE A LA DÉFENSE DE BEAUSÉJOUR.237
DÉPORTATION DES AcADIENs (Io septembre 1755)238
STATUE D’ÉVANGÉLINE A GRAND-PRÉ, cul-de-lampe LA CROIX DES ANCÊTRES ....241 242
DIEPPE AU XVIII° SIÈCLE, d’après une gravure de la Bibliothèque nationale, frontispice245
LE PHARE DE LA POINTE-AUX-CANONS....249
LE QUAI DU COMMERCE A SAINT-PIERRE251
MARCHANDS DE SPRUCE SUR LE PORT.255

DÉBARQUEMENT DES FRANÇAIS CHEZ LES SAUVAGES,

d’après une gravure de Le Clerc, XVIIe siècle,

frontispice.263
LES RIVES DU MISSISSIPI, d’après une estampe populaire du xvme siècle264
PRISONNIER AU CADRE ET LE SCALP EN LOUISIANE.......266
CAVELIER DE LA SALLE, d’après le médaillon de la cathédrale de Rouen267

HABITATION SUPPOSÉE DE CAVELIER DE LA SALLE,

d’après une aquarelle provenant des Archives

LES MINES.

publiques du Canada... 272 d’IBERVILLE, d’après l’Histoire d’ Amérique septentrionale de B. de la Potherie. 275 280 282 285 288 Pages. 291 292 d’après une carte de l’époque, frontispice (G. Hanotaux fils). 293 294

621
UNE CHARRETTE DE LA « CHAÎNE »..297
L’ESCADRE DE M. DE CHAMPMESLIN.300
FRANCHISSEMENT DE LA PASSE. .303
MAISON DU CHEVALIER DE LA HOUSSAYE, à Saint-Martin de Louisiane305
LA HARPE REMONTE LA RIVIÈRE DES ARKANSAS..3IO
TROPHÉES DE GUERRE DES INDIENS NATCHEZ, d’après K. Bodmer, frontispice.313
MŒURS DE LA TRIBU DES NATCHEZ, gravure du XVIIe siècle..318

JARDIN ET ÉDIFICES FRANÇAIS DU

XVIII® SIÈCLE : ancienne place d’armes de la Nouvelle-Orléans 319

LE CULTE DU SOLEIL CHEZ LES NATCHEZ...321
INTÉRIEUR D’UNE COUR A LA NOUVELLE-ORLÉAN325
INDIEN RENARD, d’après Karl Bodmer.327
FEMMES INDIENNES, d’après un dessin exécuté par Champlain.330

USTENSILES ET ORNEMENTS DES PEUPLES SAUVAGES,

d’après G. de Saint-Sauveur, cul-de-lampe. 334

PRISE DU FORT LOUDON PAR LES INDIENS CHEROKIS, frontispice.335
MŒURS DES NATCHEZ : CHASSE AUX BISONS, d’après une gravure du xvIIe siècle..340
DE KERLÉREC, d’après une peinture de l’époque.343
JEUNE GUERRIER INDIEN, d’après K. Bodmer...345
MONUMENT MAGIQUE DES INDIENS, d’après K. Bodmer353
CARQUOIS INDIEn, d’après G. de Saint-Sauveur, cul-de-lampe357
LE GOUVERNEUR D’ULLOA QUITTE LA COLONIE, frontispice359
EXÉCUTION DE NOYAN ET DE DEUX CONJURÉS FRANÇAIS363

369

CESSION DE LA LOUISIANE A L’AMÉRIQUE370
CUL-DE-LAMPE373
RÉCEPTION DE F. DE RAZILLY PAR LE GRAND « BOUROUNICHAVE » DE MARANHÃO, frontispice377
NATUREL HABILLÉ DU « PINCHO », gravure du XVIlle siècle.378
FIGURES DE BRÉSILIENS, d’après une gravure du XVIIe siècle, Bibliothèque nationale379

L’INDIEN OUARGIO BAPTISÉ A PARIS,

extrait de la mission de Maragnon, par Claude d’Abbeville 381 LE BAPTÊME DE TROIS SAUVAGES TOPINAMBAS PAR L’ÉVÊQUE DE PARIS EN PRÉSENCE DE LOUIS XIII

HISTOIRE GÉNÉRALE DES ANTILLES,

(I613), d’après une gravure sur bois de la Bibliothèque nationale.. 382 tirée de Lefebvre de La Barre. Description particulière de l’Isle de Cayenne (1668). 385 d’après J. du Vert GUYANE, SAUVAGE TOPINAMBAS BAPTISÉ A PARIS, d’après Joachim du Vert. 386 386 d’après Thevet, Cosmographie, cul-de-lampe 388 titre d’après le frontispice de l’Histoire générale des Antilles de

VAISSEAUX DE GUERRE DU

Rochefort, xvire siècle..... 389 XVII® SIÈCLE, composé d’après des aquarelles du Musée de la Marine,

MANIÈRE DONT LES PRÊTRES CARAIBES SOUFFLENT LE COURAGE,

frontispice.... 39L d’après une gravure de Picard,

xvIlle siècle.. 398

LE CHATEAU DU GOUVERNEUR DE POINCY A SAINT-CHRISTOPHE, tiré de Rochefort, Histoire des

Antilles (1726)..40I
CHARLES HOUEL DU PETIT-PRÉ, d’après un portrait appartenant au vicomte de Croÿ.402
ALEXANDRE DE PROUVILLE, MARQUIS DE TRACY, d’après Lenfant..405
PORT-ROYAL DE LA MARTINIQUE, d’après une carte du xVII° siècle.407

COMBAT NAVAL. ENTRE LES FLOTTES FRANÇAISE ET ANGLAISE,

d’après des aquarelles du Musée de 408

MANIÈRE D’EMPÊCHER LES ESCLAVES DE S’ENFUIR.412
LES FLIBUSTIERS, d’après la décoration d’une carte de l’époque, frontispice.413
LE FORT DE LA TORtUE, d’après une gravure de Leclerc, Bibliothèque nationale.414
BOUCANIER ET SON CHIEN, d’après la décoration d’une carte..417

621

622 BOUTON DE MASSUE DES CARAIBES,

Pages. 421 423 427 429 d’après Labat, Nouveaux Voyages aux isles d’Amérique (1724),

GUADELOUPE. VILLE DE LA BASSE-TERRE,

cul-de-lampe. 430 gravure du XVIIe siècle. Bibliothèque nationale, fron-

tispice. ..433
SAINT-DOMINGUE, PONT FRANÇAIS DU XVIIIE SIÈCLE443
LE MANIOC...449
L’HABITATION PECOUL AU MORNE-ROUGE, d’après une aquarelle de Denis45°
INDIGOTERIE, d’après une gravure du xville siecle..451
LE TABAC..454
AFFRANCHIE ET ESCLAVES, d’après une gravure du XVIlle siecle457
RÉJOUISSANCES PUBLIQUES CHEZ LES NOIRS, d’après une gravure du XVIIIe siècle.46I
LA FONTAINE D’ESTAING A SAINT-DoMINGUE, cul-de-lampe464
PALANQUIN MARTINIQUAIS, frontispice...465
LA MARINE SOUS LOUIS XV : BOMBARDIER468
LA MARINE SOUS LOUIS XV : MATELOT.469
RÉGIMENT DE LA MARTINIQUE.476
RÉGIMENT DE LA GUADELOUPE477
BERRYER...481
SAINT-DOMINGUE, POMPE A FEU DU XVIIIE SIÈCLE483
CHARLES-HENRI, COMTE D’ESTAING.485
SAINT-DOMINGUE. BOUCAN PRIMITIF.488
COCOTIERS A LA MARTINIQUE..490
NOTRE-DAME DE LA GARDE DU VAISSEAU,

496 497 50I gravure du xvine siècle. Collection J.-H. Hyde, cul-de- 502

LES ROLLEURS DE TABAC, d’après une gravure de Ponce, XVII° siècle, frontispice.503
MOREAU DE SAINT-MÉrY, d’après une gravure de Renedey.505
MULATRESSE DE LA MARTINIQUE....509
BARBÉ-MARBOIs, d’après la gravure de Fremy510
VUE DU DÉBOUQUEMENT DE SAINT-DOMINGUE, d’après une gravure de Ponce. XVIII° siècle.512
MASSACRE DES FRANÇAIS A SAINT-DOMINGUE, d’après une gravure populaire de l’époque VICOMTE DE ROCHAMBEAU, collection de M. le marquis de Rochambeau.514 516
TOUSSAINT LOuVeRTUrE, lithographie de A. Parey522
SAINT-DOMINGUE, AQUEDUC PRÈS DE SAINT-MARC.524
DESSALINES ..526
FONCTIONNAIRES COLONIAUX : INGÉNIEURS GÉOGRAPHES, gravure de Ponce.529
GÉNÉRAL RICHEPANCE, d’après une gravure de Tardieux..533

TOUSSAINT LOUVERTURE REÇOIT UNE LETTRE DU PREMIER CONSUL, d’après une gravure de

DÉBARQUEMENT DES TROUPES FRANÇAISES A SAINT-DOMINGUE,

534 d’après une peinture d’Appiani 535 d’après une estampe populaire du 537

CHRISTOPHE, gravure de Bonneville538
L.-M. DE NOAILLES, d’après la gravure de Vérité.539
VILLARET-JOYEUSE, gravure anonyme du xville siècle541
GÉNÉRAL FERRAND, d’après Garneray ...543
PORTE ET VILLE DE LA POINTE-A-PITRE, d’après une lithographie de Budan, frontispice545
MORT DE CHRISTOPHE, d’après une gravure populaire de l’époque548
BoYEr, d’après une lithographie....550

RECONNAISSANCE DE L’INDÉPENDANCE D’HAÏTI PAR LA FRANCE,

gravure allégorique contemporaine 55L Pages. RUINES DU PALAIS DE CHRISTOPHE A SANS-SOUCI..

623
MOULIN A SUCRE DU XVIIe SIÈCLE..553 555
SCÈNE DE TRAITE, d’après le tableau de Morland.558
ESCLAVAGE ET ÉMANCIPATION, d’après une lithographie560
NAVIRE NÉGRIER POURSUIVI PAR UN BRICK DE GUERRE JETANT DES ESCLAVES A LA MER, d’après une SCHŒLCHER, d’après le buste de Syamours à Houilles.562
gravure du xviie siècle (Bibliothèque nationale)..563
LA GUADELOUPE. LA BASSE-TERRE, d’après la lithographie de A. Budan566
LA MARTINIQUE. FORT-DE-FRANCE ..568
BAMBOUS . LA MARTINIQUE. VIEILLE SUCRERIE570

573

LAVANDIÈRES DE SAINT-DOMINGUE, gravure de Ponce..576
LA MARTINIQUE : SAINT-PIERRE ET LE MONT-PELÉ EN 1928583
VUE DE L’ENTRÉE DU PORT DE CAYENNE, frontispice. BŒUFS A L’ABREUVOIR, MARTINIQUE, cul-de-lampe.586 587
VUE DE KOUROU : PLACE ET STATUE DE LOUIS XV, d’après une aquarelle du ministère des Colonies. GUYANE : TYPES D’INDIENS..588 593
MALoUET, d’après la gravure de Labadye.594
LES ILES DU SALUT (Ile du Diable)..598
L’EGLISE DE CAYENNE.600
TRAFIQUANTS ET ESCLAVES, d’après une lithographie.603
AMIRAL DE MACKAU, d’après Horace Vernet.боб
DOCTEUR CREVAUX.609
GUYANE : LE MARCHÉ DE CAYENNE.6II
INDIEN DU SAN-MIQUEL, d’après un document de la mission Crevaux (1879).614
INDIENNE OnItoros, d’après un document de la mission Crevaux .....615

FEMME GUYANAISE, cul-de-lampe...

EXODE D’INDIENS EN AcADIE, d’après un dessin de K. Bodmer, frontispice .617
ATTAQUE DE PICKAWILLANY, composition de G. Ripart, frontispice..635
ARMOIRIES INDIENNES, cul-de-lampe..630
PARTIE ORIENTALE DE LA NOUVELLE-FRANCE OU DU CANADA,

CARTES Pages. anciennes possessions françaises. 2 LA FLORIDE FRANÇAISE (1562-1568). 29 par M. Bellin, ingénieur du Roy et

CARTE DE LA RIVIÈRE DU

de la Marine.. carte dressée à Québec en 1730, par Chaussegros de Léry. I04 dressée d’après les découvertes de La Salle (1679-1682)... 271 MISSISSIPi, par Guillaume de l’Isle, de PAcadémie royale des sciences

CARTE DE L’ISLE DE

(1702)..... 278 SAINT-DOMINGUt, par G. Delisle, premier géographe du roi. ANTILLES OU INDES OCCIDENTALES. 395 436 623

624 625
INTRODUCTION par GABRIEL HANOTAUX
Gravure INTRODUCTION par GABRIEL HANOTAUX

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

Chapitre premier. — LES PREMIÈRES EXPANSIONS FRANÇAISES, DES ORIGINES A FRANÇOIS Ier....

II

CAUSES DE SA RUINE. LA DOUBLE EXPANSION FRANÇAISE MODERNE

L’expansion préhistorique et légendaire. L’évangélisation de l Europe par l’expansion gallo-franque. Antiquité de la politique d’expansion française. Son caractère et ses difficultés. Premières expansions de sécurité. En Espagne et en Portugal. Fixation des invasions normandes. Conquête de l’Angleterre. Évangélisation des pays du Nord. L’expansion française et la « contre-civilisation » en Méditerranée et en Orient. Les croisades. Les « colonies » de Terre Sainte, de Syrie, d’Orient, de Grèce. L’organisation méditerranéenne contre l’Islam. Les liens qui ne se rompent pas : le commerce⁠ ⁠; la religion et les missions. Fin de la guerre de Cent ans. Le roi réalisateur. Louis XI reprend la tradition de l’expansion colonisatrice et civilisatrice. Les ordres religieux, les missions, les écoles en Orient. Les Ordres mendiants et l’expansion chrétienne au delà de la Méditerranée. Chap. II. — L’EXPANSION MODERNE. LE NOUVEAU MONDE. LE PREMIER EMPIRE COLONIAL FRANÇAIS. : LIBÉRATION ET COLONISATION. XXVII

L’expansion doit-elle être religieuse⁠ ⁠? L’expansion colonisatrice victime de ses mauvaises méthodes. L’expansion coloniale de l’Ancien Régime entravée par les grandes guerres de l’unité. Succès de l’expansion civilisatrice française en Europe et dans le monde au dix-septième et au dix-huitième siècle. L’expansion civilisatrice dans l’esprit moderne. La croisade française de libération des peuples. La politique française de l’affranchissement en Amérique et en Eurobe. L’embire colonial reconstitué. Nouvelles méthodes colonisatrices et civilisatrices. Conclusion sur les caractères de l’expansion française. HISTOIRE DES COLONIES.

626

LES COLONIES EPHEMERES ET LES COLONIES PERDUES Pages. Chapitre premier. — VoYAGE DE DÉCOUVERTES. 3

Chap. II. — COLONIES ÉPHÉMERES....

Voyages aux Indes méridionales et occidentales (1503-I505). Le secret de Terre-Neuve. La capture des trésors du Mexique (1523). L’exploration de la côte des Etats-Unis actuels aux frais d’un syndicat lyonnais (1524). Le pilote malouan Jacques Cartier. La première tentative de colonisation du Canada. Les « Isles du Pérou ». 19

Chapitre premier. — L’EMPIRE COLONIAL FONDÉ PAR RICHELIEU ET PAR COLBERT...

I. Le Brésil français. Une colonie de Lyonnais et de Marseillais aux abords de Pernambouc (1531). La France antarctique (1555-I560). Le secret de la reine. — II. La Floride française. Découverte de la Floride par les Espagnols. Une colonie de protestants français en Floride (1562). Le massacre des colons (1565). La reprise de la Floride (1568), — I11. Les Terres-Neuves. Le page de Catherine de Médicis. Troilus du Mesgouez, vice-roi des Terres- Neuves (1578-1603). 4I

Chapitre premier. - L’APOGÉE DU CANADA, COLONIE FRANÇAISE..

I. Nouvelle-France. Samuel de Champlain. Fondation de Québec (1608). Les Récollets. La compagnie des Cent associés (1627). La mort du Père de la Nouvelle-France (1635). Les Indiens. Les Jésuites. Villemarie (Montréal, 1642). Dollard des Ormeaux (1660). Mgr de Laval. Jean Talon. Salières et la colonisation du Canada. Campagne contre les Iroquois (1666). Le Père Marquette : découverte du Mississipi (1673). Une grande figure de gouverneur : le comte de Frontenac (1672-1682). Conflit entre Québec et Montréal. La guerre des Iroquois (1684-1689). — Le retour de Frontenac au Canada (1689). La guerre du roi Guillaume (1689-1698). L’attaque de Québec (1690). L’héroïsme d’une fillette, Madeleine de Verchères (1692). Dialogue du Rat Huron et du baron de Lahontan. La paix indienne (1701). La guerre de succession d’Espagne (1702-1713). L’église de Québec sans pasteur. Le drame de la baie d’Hudson. Québec en danger (1711). — II. Terre-Neuve. L’habillage des morues sur l’échafaud. La police malouine à Terre-Neuve. Le gouverneur Gargot à la jambe de bois (1658). Le duel entre les deux colonies française et anglaise (1689-1713). 99

Chap. II. — LES PRÉLIMINATRES DE LA CRISE.

Entre la mer et les lacs : la question iroquoise. Niagara et Oswego. Le Grand Ouest. La guerre des Renards. Le Canada et la Louisiane. Le Canada et la France. Les indigènes. Les 626 Pages. mique, les fourrures, l’agriculture et l’industrie. La question monétaire. Le pouvoir judiciaire, formation d’un esprit public. 127

par CH. DE LA RONCIÈRE LIVRE PREMIER ESSAIS DE COLONISATION EN AMÉRIQUE DU NORD

ÉPILOGUE

LE CANADA APRES LE TRAITE D’UTRECHT par JOANNES TRAMOND

627 Chap. II. — RÉGIME ROYAL : GOUVERNEURS ET PEUPLE.

La reprise de l’expansion. L’organisation de l’Ouest : nouvelles explorations. Les Varennes de la Vérendrye. Destinées ultérieures de l’Ouest. Conséquences des guerres de l’Ouest. La crise de la guerre de la Succession d’Autriche. Forces en présence. Offensive en Acadie : Laffaire de Louisbourg. L Amérique anglaise contre l Amérique française. L’expédition de 1 Amille. L’année 1747. La Galiszonmère. La paix d Aix-la-Chapelle. Conséquences de la guerre. Bigot. Politique nouvelle. La vallée de l’Omo. L’expedition de Blanulle. La Jon quière. Le gouvernement de Duquesne. La réaction anglo-américaine et l’attentat de Jumonville. Effet produit en Europe et en Amérique. La guerre. 153 William Henry (29 juillet 1757). L’année 1758. Bataille de Carillon. Louisbourg et Frontenac. Détresse du Canada. Les opérations contre Québec. La bataille d’ Abraham (13 septembre 1759). La chute de Québec. Niagara. L’hiver, bataille de Sainte-Foix. La fin : caprtulation de Montréal (7 septembre 1760). Le traité de Paris. Le procês du Canada. La liquidation des créances canadiennes. L’abandon du Canada. Chapitre premier. — FONDATION DE LA COLONIE : POUTRINCOURT, RAZILLY, AULNAY. Biencourt. Nouvelle intervention anglaise. Pierre de Mons. Jean de Pourincour. Dantes La um. Richie amade. C Ras de Charles Latour. Richelieu. Charles d’Aulnay, Ses luttes. Son œuvre. La ruine des siens. Ruine de l’Acadie. ••• 207

I. Changement de régime. Les gouverneurs. La pêche à la morue. Pêcheurs anglais contre pêcheurs français. Péril militaire. Attaques anglaises. L’Acadie aux abois. Perte de l’ Acadie. — II. Le peuple acadien. Ses origines. Sa fécondité. Son statut légal. Son clergé. Vie patriarcale. Mœurs pures. Virilité acadienne. Un peuple heureux. — Épilogue. Importance de l’ile Royale du Cap-Breton. Plan de peuplement acadien. Entraves. Projet de déportation acadienne. Prise de Beauséjour. Le grand dérangement d’Halifax. Renaissance. Principe de vie. Organisation nationale.

e traité de Paris. Les premiers habitants. La pêche. Rapports avec les Anglais. Leu

uation de Saint-Pierre. La reprise de possession (1783). Une nouvelle administration. L Révolution française. Saint-Pierre, de 1793 à 1816. Les temps modernes ... 627

L’ARCHIPEL DE SAINT-PIERRE ET MIQUELON par ALFRED MARTINEAU

L’ACADIE par ÉMILE LAUVRIÈRE

628

par EMILE LAUVRIÈRE

Pages. Chapitre premier. — LES DÉBUTS. 263

Chap. III. — LAW ET LA COMPAGNIE DES INDES..

I. Cavelier de La Salle. Désastres. Premières descentes du Mississipi. Opposition à de La Salle. Expédition par mer. Situation tragique et mort. Les survivants. — II. Iberville. Le Moyne d’Iberville. Établissement de Biloxi. Politique coloniale. Menaces anglaises et d’Iberville. — III. Bienville. Le Fort Saint-Louis. Politique avisée. 285 Attitude espagnole. Les gouverneur. 293

Chap. IV. — LA COMPAGNIE DES INDES ET LA GUERRE DES NATCHEZ..

I. Compagnie d’Occident et Compagnie des Indes. Fusion des Compagnies. Banque royale. Propagande. Recrutement masculin. Recrutement féminin. Accueil Lamentable. Guerre de Pensacole. — II. Fondation de la Nouvelle-Orléans. Hésitations. Le vrai fondateur de la Nouvelle-Orléans. Franchissement de la passe. Création de la balise. Essor rapide. Héros obscurs. — III. Concessions. Succès et échecs. Les Natchez. Les Illinois. Nécessité de la culture. — IV. Explorations. Juchereau de Saint-Denis. Bénard de la Harpe. Du Tisné. Baie Saint-Bernard. Rivière des Arkansas. Le Missouri. Veniard de Bourgmont. 313

Chap. V. - LES DERNIERS GOUVERNEURS.

I. Administration. Mercantilisme. Réforme. — II. Politique britannique. Lutte d’influence. Propagande impérialiste. Mesures militaires. Premiers conflits. Désarmement français. Attitude des indigènes. — III. Guerre des Natchez. Leurs mœurs. Notre établissement. Le complot. Le massacre. Panique. Faibles représailles. Attitude anglaise. Attitude indigene. Organisation. Victoire apparente. - IV. Rétrocession au gouvernement royal. Incapacite. Efforts insuffisants. Commerce. Découragement. Hostilité indigène. Acharnement anglais. Les Illinois. Changement. 335

Chap. VI. - DOMINATION ESPAGNOLE.

I. Gouvernement de Bienville. Première expédition contre les Chicachas. Deuxième expédition. Obstacle. Démission de Bienville. — II. Gouvernement de Vaudreuil. Politique indigène. Nouvelle expédition contre les Chicachas. Dissentiments. Développement. — III. Gouvernement de Kerlerec. Difficultés initiales. Situation militaire. Menaces anglaises. Habile politique indigène. Un vrai chef militaire : Aubry. Détresse. Vaine alliance espagnole. Intrigues funestes. Conflits désastreux. Abandon de la rive gauche. L’affaire Kerlerec. - IV. Le directeur d’Abbadie et le commandant Aubry. Rôle difficile. Fidélité des sauvages. Difficultés du transfert. Pontiac. Neyon de Villiers. La montée du fleuve. Mort d’Abbadie. Aubry et Foucault. Abandon du Haut Mississipi. 359

1. Antonio de Ulloa. Attitude des sauvages. Rébellion. Incohérence. Répression. Le régime espagnol. Prospérité économique. Immigration acadienne. Renaissance acadienne. Bonaparte. Opposition Il. Rétrocession et cession définitive (1800-1803). Tentative de américaine. Renonciation de Bonaparte. Transfert. Développement de la Louisiane. Survivance française.

LA LOUISIANE

629

LES FRANCES EQUINOXIALES

Pages.

LES ANTILLES FRANÇAISES.

I. La première France équinoxiale. Notre éphémère colonie du Maranhão (1612-1616). — II. La seconde France équinoxiale. La Guyane. Un Néron, puis une République française (1626-1654). — La colonie entre deux feux. — BOUCANIERS ET FLIBUSTIERS Chapitre premier. — LES ANTILLES FRANÇAISES. 39I

Chap. II. - BOUCANIERS ET FLIBUSTIERS.

La Compagnie de Saint-Christophe (1626). Les chartes-parties des colons. Les tribulations de la colonie de Saint-Christophe. La Compagnie des Isles d’ Amérique (1635). Les Caraïbes. Le commandeur Philippe de Lonvilliers de Poincy (1639). Une bourrasque aux Antilles (1645-1647). Liquidation de la Compagnie des Isles (1649-1653). La paix caraïbe (I66o). La Compagnie des Indes occidentales (1664). Répercussion des guerres européennes. Mort glorieuse du commandeur de Sales (1666). Défaite de Ruyter devant Fort-Royal de la Martinique (1674). Les amiraux Binckes et d’Estrées aux prises à Tabago (1676). Une habitation à la Martinique. La ma-d œuvre notre. 413

La Tortue. Les boucaniers de Saint-Domingue. Les Frères de la côte. Le journal de voyage à la mer du Sud d’un flibustier parisien (1686-1688). Le crépuscule de la Flibuste. Du Casse, gouverneur de Saint-Domingue. La prise de Carthagène. La Guadeloupe assaillie (1708). Les flibustiers font place aux négociants. Les Malouins dans la mer du Sud (1698-1719). Une victoire malouine. Prise de Rio-de-Janeiro par Duguay-Trouin (I7II). LES ANTILLES APRES LE TRAITE D’UTRECHT. - LA GUYANE Chapitre premier. — L’ESSOR. 433

Chap. II. — LA GRANDE ÉPOQUE..

État des possessions françaises en 1715 : les Iles du Vent. Saint-Domingue. Le système colonial. Formation de l’Exclusif. Les lettres patentes de 1717 et 1727. La théorie Exclusif. Les intérêts locaux. vernement des Iles. Les milices et les états-majors. Les cultures. Le régime des terres. L’irrigation. La main-d’œuvre. Les engagés. Les esclaves. Les gens de couleur. Le peuplement blanc. La société créole. Prospérité des Iles. Le commerce étranger. Germes d’opposition 465 campagne de 1762. Le traité de Paris. Résurrection de l’activité coloniale. Les réformes de M. Berryer et l’opinion publique. Clugny à Saint-Domingue. L’ordonnance de 1763. La Pages. mission de M. d’Estaing. Le gouvernement du prince de Rohan. Le coup d’État de 1769. Les Iles du Vent de 1673 à 1789. L’évolution économique. L’arrêt du Conseil du 29 juillet 1767. L’arrêt du Conseil du 3o août 1784. Histoire extérieure des Antilles de 1763 à 1789. Les Iles en 1789. Place des Iles dans l’économie de la France. 503

par CH. DE LA RONCIÈRE

LES ANTILLES

par CH. DE LA RONCIÈRE

par JOANNES TRAMOND

630 Chap. IV. - LES ANTILLES FRANÇAISES AU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE.

L’opinion métropolitaine et les colonies. La question de la représentation aux États Généraux. La Constituante et les colonies. La question des gens de couleur. Saint-Domingue. Les Iles du Vent. Continuation des troubles. L’insurrection des esclaves. L’année 1793. Les Anglais à Saint-Domingue. La conquête des Iles. Toussaint Louverture. Victor Hugues. La reconquête de Saint-Domingue. Le gouvernement de Toussaint Louverture. La constitution coloniale. L’administration de Victor Hugues à la Guadeloupe. Politique coloniale de la Convention et du Directoire. Commencement de la réaction aux Iles du Vent. La catastrophe de la Guadeloupe. La préparation de l’expédition de Saint-Domingue. Leclerc à Saint-Domingue. Chute de Toussaint. Perte des Antilles. Le général Ferrand à Saint- Domingue. Causes de la ruine de notre empire d’Amérique. 545

Chap. V. - LA GUYANE.

Les traités de 1814-1815. La question de Saint-Domingue. La reconnaissance de l’Indépendance. Les Petites Antilles⁠ ⁠; les reprises de possession. La Restauration aux Iles. L’évolution économique. La question de l’esclavage. L’interdiction de la traite. Les questions de couleur et l’agitation aux Antilles de 1815 à 1830. La Révolution de 183o. Les préludes de l’abolition. La Révolution. de 1848 et l’abolition. La Révolution de 1848 aux Iles. Le régime des amiraux. La réorganisation du travail. Progrès de la population. Etat des cultures : P’immieration. La situation économique : la liquidation de l’Exclusif. Prospérité des colonies sous l’Empire. La troisième République. L’assimilation et la politique. Evolution de la population. La transformation des cultures. La catastrophe de Saint-Pierre. La grande guerre et ses suites. Nos Antilles dans le monde contemporain. 587

TABLE DES MATIÈRES.

Cayenne et la Guyane en 1715. Les gouverneurs de 1715 à 1760. Les Missions. Les projets de colonisation de Choiseul. La catastrophe du Kourou. Continuation des essais de colonisation : Malouet. La Révolution à la Guyane. L’Empire : Victor Hugues. L’occupation portugaise (1808-1817). La reprise de possession. Catineau-Laroche. La Guyane de 1815 à 1848. L’émancipation et ses suites. Colonisation pénale. La Guyane sous le Second Empire. Les voyageurs : Crevaux et Coudreau. Le contesté de l’Est. La République de Counani et l’affaire de Mapa. L’arbitrage de 1900. La Guyane moderne. 617 623 625

ARMOIRIES INDIENNES, cul-de-lampe
Gravure ARMOIRIES INDIENNES, cul-de-lampe

PARIS TYPOGRAPHIE PLON 8, rue Garancière 1929

GABRIEL HANOTAUX

HISTOIRE

NATION FRANÇAISE

DES ORIGINES PRÉHISTORIQUES JUSQU’A NOS JOURS (1926)

INTRODUCTION GÉNÉRALE,

HISTOIRE DIPLOMATIQUE,

par HISTOIRE ÉGONOMIQUE ET FINAN- M. Gabriel Hanoraux, de l’Académie française, CIERE, par M. Germain MArTIN, membre de Illustrations de A. LEPÈRE, Maurice DENIS et l’Institut. Illustrations de G. RiparT et J. LAU- ... RAS (20* mille)... I vOL. GÉOGRAPHIE HUMAINE DE LA 1 vol. FRANCE. Premier volume : le Cadre perma- HISTOIRE DES ARTS, par M. Louis GILET. nent et le Facteur humain, par M. Jean BRUNHES, Illustrations de René PIoT (25° mille).......... I vol. membre de l’Institut, professeur au Collège de (Ouvrage couronné par l’Académie franç., Grand Priz Gobert rga3) France. Illustrations de A. LEPÈRE (25° mille)... GÉOGRAPHIE HUMAINE DE LA FRANCE. Deuxième volume : Géographie politique et géographie du HISTOIRE DES LETTRES. Première travail, par MM. Jean Brunes et Pierre DEF- partie : la Littérature française en langue latine, FONTAINES. Illustrations de A. LEPÈRE, M. MÉHEUT, par M. François PICAVET, directeur à l’École G. WyBo, R. BRoDERs (20° mille). I VOL. pratique des Hautes-Études⁠ ⁠; les Chansons de geste, par M. Joseph BéDieR, de l’Académie francaise : Première partie : la Littérature de laneue francaise : des Origines des Origines à 1515, par M. Pierre IMBART DE LA Tour, membre de l’Institut. Illustrations de I vol. l’Institut, professeur à la Faculté des Lettres de à Ronsard, par M. Alired JeanroY, membre de l’Université de Paris. Illustrations de G. RIPART, J. PATIssou, Simon Bussy, Mossa, etc. (25 mille). Deuxième partie : de 1515 René Piot, etc. (25° mille)... I vol. à 18oo, par M. Louis MADELIN, de l’Académie francaise. Illustrations de M. LOBRE et G.-L. HISTOIRE DES LETTRES. Deuxième partie : de (20° mille... .... I Vol. Ronsard A nos jours, par M. Fortunat STRowsKI, Troisième partie : de 1804 membre de l’Institut, professeur à la Faculté des à r926, par M. Gabriel HANOTAUX, de l’Académie Lettres de l’Université de Paris. Illustrations française. Illustrations de G. JEANNIoT, Simon de G. RIPArT et Marcel VICAIRE (25° mille).. I VOl. Bussy, Mme C. HANOTAUX, Gabriel HANOTAUX fils et D. BurNiND (20° mille) I vol. HISTOIRE DES SCIENCES. Introduction par M. Georges générale, par M. E. PICARD, de l’Académie fran- GoyAu, de l’Académie française. Illustrations de çaise et de l’Académie des Sciences⁠ ⁠; Première Maurice DENIs (30° mille). . I Vol. partie : Histoire des mathématiques, de l’asironomie et de la mécanique, par M. H. ANDoyEr, de Première partie : des Origines aux Croisades, par l’Académie des Sciences⁠ ⁠; Histoire de la phyle général CoLIn⁠ ⁠; des Croisades à la Révolution, sique, par M. Charles FABRY, de l’Académie des par le colonel Frédéric ReBouL. Illustrations de Sciences, professeur à la Faculté des Sciences de Mme C. HANOTAUX et G. HANoTAUx fils (20° mille). I vol. *Université de Paris : Histoire de la chimie, par Deuxième partie : Polytechnique. Illustrations de B. MESTCHERSRY M. Albert Corson, professeur de chimie à l’École de la Constituante au Directoire, par le général (209 mille)... 1 vol. MANGIn⁠ ⁠; du Directoire à la Guerre de 1914-1918, l’Académie française. par le maréchal FRANCHET D’ESPEREY : la Guerre de 1914-19x8, par M. Illustrations de Mme C. Ha- Gabriel HANOTAUX, de HISTOTRE DES SCIENCES. Deuxième partie : His- foire des Sciences biologsques, par M. Maurice et Gabriel HANOTAUX fils (20° mille) ... I vol. à la Faculté CAULLERY, de l’Académie des Sciences, professeur des Sciences de l’Université de par Paris⁠ ⁠; Hisioire de la philosophie française ef de M. René PinoN, professeur à l’Ecole des Sciences la philosophte des scsences, par M. René LoTE, politiques. Illustrations de Mme C. Hanotaux et maitre de conférences à l’Université de Grenoble. M. Gabriel HANOTAUx fls (20° mille).......... I vol. Illustrations de Ch. SANLAVILLE et Robert Ourage couronné par 1 Académie française. Grand Priz Gobers 1929.) FEAU (20° mille)... I vol.

DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE

DE LA

15 VOLUMES IN-4° (20X24) DE 550 A 650 PAGES ILLUSTRES DANS LE TEXTE PAR LES MEILLEURS ARTISTES 190 hors-texte en couleurs

Citer ce chapitre

« Tables et index du volume », dans Gabriel Hanotaux et Alfred Martineau (dir.), Histoire des colonies françaises et de l'expansion de la France dans le monde, t. I, Introduction générale — L'Amérique, Paris, Société de l'histoire nationale — Plon, 1929, p. 617-null.

Édition numérique : https://colonies-francaises.pages.dev/tome-1/annexes/tables-et-index-du-volume/ · Fac-similé : gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11002715