Tome V · Tables du volume
Tables et index du volume
TABLE DES ILLUSTRATIONS
I. - COMBAT D’UN VAISSEAU FRANÇAIS CONTRE QUATRE VAISSEAUX ANGLAIS (1655), d’après unePages. peinture du musée de Versailles .. 64 II. — DUPLeIx, d’après un buste du musée de Versailles, dessin aux trois crayons de Mme G. Hanotaux fils ...... I6o III. — PLAN DU COMPTOIR DE MAHÉ ET DE SES ENVIRONS AU XVIIE SIÈCLE, d’après une carte conservée aux Archives du ministère de la Marine.. 224 IV. — DANSEUSE INDOUE, tableau original d’Albert Besnard de l’Académie des Beaux-Arts. 288 V. — PIERRE PIGNEAU DE BEHAINE, ÉVÊQUE D’ADRAN, d’après le portrait de Maupérin. Société des missions étrangères .... 352 VI. — PRISE DE SAIGON PAR LE VICE-AMIRAL RIGAULT DE GENOUILLY, d’après le tableau de Morel-Fatio, ministère de la Marine... 384 VII. - JULES FERRY, d’après le portrait de Bonnat. Fondation Jules Ferry à la Sorbonne 432 VIII. - LABOURAGE DES RIZIÈRES AU TONKIN, aquarelle originale de G. Ripart. 528
586 LA VILLE DE DIU,Pages. DIu, d’après le cartouche d’une carte portugaise du XVIIe siècle. Bibliothèque nationale fonds d’Anville. (A. Reiss.) Frontispice.. I d’après la Description véridique et détaillée des côtes fameuses de Malabar et Coromandel par Philippe Baldœus, Amsterdam 1672. (A. Reiss.). 3 RÉCEPTION DE GEORGES DE VIRGILE PAR LE ROY DES INDES ORIENTALES, d’après la Relation d’un
VAISSEAUX HOLLANDAIS,voyage aux Indes orientales par un gentilhomme français, Paris, 1695. (A. Reiss.) .. 4 d’après le portrait gravé par Hainzelman en tête de ses œuvres. (Mme G. Hanotaux fils.).. 6 d’après la Véritable relation des trois nouveaux et extraordinaires voyages des
REMISE DES PRIVILÈGES DE LA COMPAGNIE DES INDESHollandais (1594-95-96) par Sennius Hulsius. (A. Reiss.)....... 7 1664 PAR LOUIS XIV, d’après la gravure de
| Vermeulen. (A. Reiss.) ... | 9 |
| FRÉGATE, d’après la gravure de C. Berey 1684, fragment | II |
| AURENG-ZEB, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (E. Courtot.) . | 13 |
| ENTRÉE DE CARON ET DE FAYE A SURATE, d’après la gravure de Vermeulen. (A. Reiss.). | 14 |
LE SULTAN DE SUMATRA,
d’après le Premier voyage des Hollandais aux Indes orientales de Sennius
SUMATRA,Hulsius. (A. Reiss.)... I5 d’après le Premier voyage des Hollandais aux Indes orientales par Sennius Hulsius
| (A. Reiss.).. | 17 |
| VUE DE GOA, d’après une carte portugaise du XVIIe siècle. (A. Reiss.) Frontispice | 2I |
| LA BOULLAYE LE Gouz, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (A. Reiss.). | 22 |
| CoLBert, d’après Nanteuil. (E. Courtot.). | 23 |
| CARoN, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (A. Reiss.). | 25 |
RÉCEPTION DES OFFICIERS FRANÇAIS PAR LE ROI DE KANDI,
PORTE-ÉTENDARD DU ROYAL-MARINEd’après la Relation du voyage aux Indes orientales par un gentilhomme français (1695). (A. Reiss.). 27 d’après la Description véridique et détaillée des côtes fameuses du Malabar et du Coromandel. (A. Reiss.)..... 30 d’après une estampe anglaise de 1674. (M. G. Hanotaux fils.). 33 (XVIIe siècle), d’après les documents du ministère de la
SOLDAT DE LA GARDE DU PRINCE DE PONDICHÉRY,Marine. (G. Hanotaux fils.)... 35 d’après un dessin anonyme du Musée de
| l’armée, fonds Dubois de l’Étang. (G. Hanotaux fils.). | 37 |
| CANONNIÈRE (XVIIe siècle). (G. Hanotaux fils.).. | 39 |
| OFFICIER DU ROYAL-MARINE (XVIIe siècle). (G. Hanotaux fils.) | 39 |
LA COUR D’ARAKAN,
d’après le Voyage extraordinaire de Walter Schultzen aux Indes orientales.
VUE DE GINGERAH, COMMUNÉMENT APPELÉE DANDA RAJAPORE,Amsterdam, 1676. (A. Reiss.). 4I MÉDAILLE DE LA COMPAGNIE DES INDES. (A. Reiss.) Cul-de-lampe 45 sur la côte Malabar (A. Reiss),
frontispice.
587 RADJAH PARÉ, SULTAN DE BIJAPOUR,Pages. d’après la Description véridique et détaillée des côtes fameuses du Malabar et du Coromandel, par Philippe Baldœus, Amsterdam, 1672. (A. Reiss.). 49 d’après une cau-forte du Musée de l’Armée (Mme G. Hano-
| taux fils.. | 5I |
| MICHEL LETELLIER, MARQUIS DE LoUvOIs, d’après le tableau de F. Voët. (E. Courtot.) . | 55 |
| J.-B. SEIGNELAY, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (E. Courtot.) .. | 57 |
LOUIS PHÉLYPEAUX, COMTE DE PONTCHARTRAIN,
d’après le portrait de Cavin. Bibliothèque
LES HOLLANDAIS AUX INDES,nationale. (E. Courtot.) .. 61 CAVALIERS MAHRATTEs. (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang). (G. Hanotaux fils.). 63 d’après les Voyages extraordinaires de Walter Schultzer aux Indes
COMBAT NAVAL AU NORD DE GOA,orientales. (A. Reiss.) .... : BANDEL EN 1599, d’après une gravure hollandaise du xvI® siècle. (G. Hanotaux fils.). d’après un cartouche de la carte des Indes orientales de Hugo
COSTUME DE LA CLASSE NOBLE DE PONDICHÉRY,Hallarat. Bibliothèque nationale, fonds d’Anville. (A. Reiss.) 68 Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang.
VUE DE DABUL,(G. Hanotaux fils.) ... 71 d’après une estampe de la Bibliothèque nationale (E. Courtot.) 74 (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang.) (G. Hano- 77 (Musée de l’armée fonds Dubois de l’Etang.) (G. Hanotaux fils.) 78 d’après une carte portugaise du XVIIe siècle. Bibliothèque nationale. (A. Reiss.) Cul-de-lampe.. 80 NÉGAPAtam, d’après le Voyage extraordinaire de Walter Schultzer aux Indes orientales, Amsterdam, 1676. (A. Reiss.) Frontispice.. 8I (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang.) (G. Hanotaux fils.). (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Etang.) (G. Hanotaux fils.). 83 XVII® SIÈCLE, d’après le tableau de Georges Lambert. (G. Hanotaux fils.) 85 1796, d’après une estampe anglaise du dixhuitième siècle. (G. Hanotaux fils.).. 89 cartouche d’une carte du fonds d’Anville. Bibliothèque nationale. (A. Reiss.)
SOUDERBOUR, CAPITAINE DE MARINE MAHRATTE.Frontispice ... 93 Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Érang.
VUE DE SURATE,(G. Hanotaux fils.) 96 prise du pont du vaisseau l’Alguardo, d’après une carte de la Bibliothèque nationale, fonds d’Anville. (A. Reiss.). 97 d’après un dessin du Monde illustré d’après A. Martineau : Dupleix. I02 MAHÉ AU XVIII° SIÈCLE. (G. Hanotaux fils.).. 106 d’après un dessin du Tour du Monde. (A. Reiss.). 109 d’après Sottas : La Compagnie des Indes. (A. Reiss.).. III d’après le cartouche d’une carte de la Bibliothèque nationale, fonds d’Anville
UN FORT EUROPÉEN SUR LA CÔTE DU COROMANDEL,(A. Reiss.) ........ 113 d’après la Description des côtes fameuses du
NADIR CHA,Malabar et du Coromandel par Philippe Baldeus. (A. Reiss.). par Graincourt. (E. Courtot.).. 118 d’après Sonnerat, Voyages aux Indes orientales 1782 119 d’après un dessin de Sonnerat gravé par Poisson. Sonnerat, Voyage aux Indes orientales 1782. (A. Reiss.)... I22 d’après un dessin de Bourdier : Voyage de l’Indoustan du colonel Gentil 1820.
(E. Courtot.) . I26
588 INDIENNE DE LA CÔTE DU COROMANDEL,Pages ALIVERDI KHAN. (E. Courtot.). 128 MAHÉ, CASES INDIGÈNES. (G. Hanotaux fils.). 130 SURATE AU XVIIIe SIÈCLE, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (A. Reiss.) .... 132-133 d’après Sonnerat : Voyage aux Indes orientales 178z.
RADJAH EN PALANQUIN,(A. Reiss.) .. 136 d’après Sonnerat : Voyage aux Indes orientales 1782. (A. Reiss.) I37 (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang. (G. Hanotaux fils.). I40 Hanotaux fils.) Cul-de-lampe. 144 d’après un tableau conservé à Port-Louis, île Maurice. (Mme G. Hanotaux fils.)... 147 1736, d’après un tableau de G. Lambert. (G. Hanotaux fils.). 149 d’après un dessin de Desfontaines gravé par Moret. (G. Hanotaux fils.) 153 FORT SAINT-GEOrGes d’après le Récit des Indes de l’Est par I. Frizer. (A. Reiss.). 158 (Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Etang. (G. Hanotaux fils.). 160 COMBAT DE MAINVILLE A SADRAS. (G. Hanotaux fils.). XVIII° SIÈCLE, d’après une estampe de la Bibliothèque nationale. (A. Reiss.). I66 170 d’après Sonnerat : Voyage aux Indes orientales 1782. (A. Reiss.) Frontispice. I71
| SOLDAT DE LA COMPAGNIE DES INDES, d’après un dessin de Fouqueray. (A. Reiss.).. | 175 |
| MAHAMeT All, d’après un tableau de Ward. (Mme G. Hanotaux.).. | 179 |
| CITADELLE DE TRICHINOPOLY. (M. G. Hanotaux.). . | I86 |
| LAWRENCE, d’après le portrait de Reynolds. (E. Courtot..) | I88 |
BUSSY CONTRE LES MAHRATTES,
UN PRINCE INDOU PARTANT EN GUERRE,d’après un dessin du Musée de l’armée. (G Hanotaux fils.). 199 d’après une gravure de Levenert. Musée de l’armée.)
NOBLE DE LA VILLE DE MASULIPATAM.(G. Hanotaux fils.)........ 201 Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Étang. (G. Hano-
| taux fils.).... | 203 |
| HAIDERABAD : TOMBEAUX DES ROIS DE GOLCONDE. (G. Hanotaux fils.) | 206 |
| CÔTE MALABAR : RIVIÈRE DE MAHÉ. (E. Courtot.). | 2IO |
| STATUE DE DUPLEIX A PONDICHÉRY. | 212 |
| AUTOGRAPHE DE DUPLEIX.... | 213 |
| VIEUX CANON INDOU. (G. Hanotaux fils.) Cul-de-lampe. | 214 |
| FORT WILLIAM AU XVIIIE SIÈCLE. (G. Hanotaux fils.) Frontispice | 215 |
PROCESSION RELIGIEUSE,
d’après une gravure du dix-huitième siècle, cabinet des estampes.
| (A. Reiss.) .......... | 218 |
| LORD PIGOTT, d’après le portrait de Powell. (Mme G. Hanotaux fils.) | 220 |
| LE COMTE DE LALLY, d’après une gravure de la Bibliothèque nationale. (E. Courtot.). | 223 |
LES ANGLAIS AU BENGALE,
gravure d’Eisen d’après : État civil, politique et commerçant du Ben-
| gale 1775. (G. Hanotaux fils.) .. | 225 |
| CHANDERNAGOR AU XVILLe SIÈCLE. (G. Hanotaux fils.). | 226 |
| Bussy, d’après le portrait appartenant au duc de Rohan. (E. Courtot.) . | 228 |
| HAIDERABAD : UNE RUE. (G. Hanotaux fils.). | 230 |
VUE DE CANNANORE,
d’après la Description des côtes fameuses du Malabar et du Coromandel. (A. Reiss.) 232
| FORT SAINT-DAVID TEL QU’IL ÉTAIT EN 1754. (A. Reiss.).. | 234 |
| VUE INTÉRIEURE DU FORT SAINT-GEORGES FACE OUEST, d’après Ward. (G. Hanotaux fils.) | 237 |
| LE COMBAT DANS LA HUNE (1750), d’après un lavis de Detaille. (G. Hanotaux fils.).. | 240 |
| LA PAGODE DE CHILLAMBARAM, d’après un dessin du Tour du Monde. (A. Reiss.) . | 243 |
| SIR EYRE CoOTE, d’après le portrait de Thomas Hickey, Madras. (E. Courtot.).. | 244 |
PONDICHÉRY APRÈS LE SIÈGE DE
1769, d’après le Voyage dans les mers de l’Inde de Le Gentil.
LALLY-TOLLENDAL,(G. Hanotaux fils.) .. 245 d’après un croquis pris lors de son exécution. (E. Courtot.).
589Pages,
| TOMBEAUX DES ROIS DE GOLCONDE. (A. Reiss.) frontispice | 249 |
| LA CÔTE DU CARNATIC. (G. Hanotaux fils.)..... | 255 |
| LE COLONEL GENTIL, d’après ses Mémoires sur l’Indoustan. (Mme G. Hanotaux fils.). | 257 |
| WARReN HastIngs, d’après le portrait d’Edouard Finden. (Mme C. Hanotaux fils.). | 259 |
| SOUDJA DAULA, d’après les Mémoires sur l’Indoustan du colonel Gentil. (E. Courtot.) | 26I |
| L’ABBÉ MORELLET, d’après un portrait de la Bibliothèque nationale. (E. Courtot.). | 262 |
| SIGNATURES DE TIPPOU SAïB, CLIVE, CORNWALLIS, EYRE COOTE ET LAWRENCE . | 264 |
BALLET RITUEL DES INDOUS DE LA CÔTE MALABAR,
d’après une estampe du xville siècle. Cabinet
| des estampes. (A. Reiss.).... | 267 |
| ASSEF DAULA, d’après Gentil. Mémoires sur l’Indoustan. (E. Courtot.). | 269 |
| L’ESCADRE DE SUIFREN A TRINQUEMALLÉ. (A. Reiss.). | 272 |
| LE BAILLI DE SUFFREN, d’après Raffet. (Mme C. Hanotaux fils.). | 273 |
TIPPOU SAïB, d’après l’original appartenant au marquis de Wellesley. (Mme C. Hanotaux fils.). 274 VUE DU NORD-OUEST DE SERINGAPATAM AVEC LES APPROCHES, LES BATTERIES ET LA BRÈCHE, d’après
AMBASSADEUR DE TIPPOUHistoire des progrès et de la chute de l’empire de Mysore ISoI. (G. Hanotaux fils.). 275 d’après Raffet. (G. Hanotaux fils.) 276 SAïB, d’après un dessin du Musée de l’armée, fonds Dubois de l’Etang.
CORNWALLIS ET LE FILS DE TIPPOU(G. Hanotaux fils.).. 280 XVIII® SIÈCLE. (G. Hanotaux fils.) Frontispice... 283 : CANONNIERS DE MARINE 1790, d’après Detaille. (G. Hanotaux fils.). 284 286 288 SAïB, d’après le tableau de Johan Zoffany, Calcutta.
| (E. Courtot.).. | 289 |
| DE BOIGNE. (Mlle N. Martineau.) | 292 |
| LE GÉNÉRAL PERRON, d’après A. Martineau, Le général Perron. (Mme C. Hanotaux.).. | 294 |
| CHAPELLE INDOUE. (G. Hanotaux fils), cul-de-lampe.. | 295 |
LA CÔTE DU CARNATIC,
d’après un dessin du Tour du Monde. (G. Hanotaux fils.) Frontispice. 297
| LE CORTEGE IMPÉRIAL DU GRAND MOGOL. (G. Hanotaux fils.). | 299 |
| CHAR INDOU, d’après le Tour du Monde. (A. Reiss.).. | 30I |
| PONDICHERY : MARCHÉ INDIGÈNE. (A. Reiss.).... | 303 |
| PONDICHÉRY : BRAHMANES. (A. Reiss.).. | 307 |
| MUSICIEN INDOU. (A. Reiss.) Cul-de-lampe | 309 |
Pages. d’après le cartouche d’une carte portugaise du dix-septième siècle, fron- Pages.
| tispice...... | 313 |
| LA PORTE D’ANNAM SUR LE HOANH-SON AU SUD DE L’ANCIEN ROYAUME DU TONKIN | 314 |
| LETTRÉ ANNAMITE... | 317 |
| RUINES D’ANGKOR, CAMBODGE. | 319 |
| MANDARIN EN PALANQUIN, d’après une ancienne peinture annamite | 323 |
| LE BALON DU ROI DE SIAM, cul-de-lampe .. | 326 |
| ALEXANDRE DE RHODES. | 330 |
| PIERRE DE LA MOTTE-LAMBERT | 332 |
L’INDOCHINE ILLUSTRATIONS DE MME ET M. G. HANOTAUX FILS
590| FRANÇOIS PALLU .. | 334 |
| DÉBARQUEMENT AU SIAM DE L’AMBASSADE FRANÇAISE. | 336 |
| FORBIN...... | 339 |
| RÉCEPTION DE L’AMBASSADE FRANÇAISE PAR LOUIS XIV. | 340 |
| PoIvRE, d’après une gravure de L. Conquy.. | 345 |
| AUTOGRAPHE DE L’ÉVÊQUE D’ADRAN. | 348 |
| LE PRINCE CANH... | 349 |
| JONQUE IMPÉRIALE, cul-de-lampe.. | 360 |
| LE PREMIER CAFÉ FRANÇAIS A SAIGON, d’après un dessin de l’Illustration, frontispice | 36I |
| VANNIER, d’après un portrait de famille. | 362 |
| CHAIGNEAU EN COSTUME DE MANDARIN.. | 364 |
| VUE DE LA CITADELLE DE HuÉ, d’après un bois de Aug. Lepère.. | 366 |
| LA MAISON DE CHAIGNEAU A Hué, d’après Michel-Duc Chaigneau, Souvenirs de Hué 1867. | 368 |
RÉCEPTION DES OFFICIERS DE LA
« THÉTIS » A TOURANE (1825), d’après un dessin de E.-B. de La
MARTYRE DU P. MARCHAND,Touanne, Fournal de la navigation de la frégate la « Thétis » et la corvette l’ « Espérance » par le baron de Bougainville, 1837. 369 d’après une peinture annamite appartenant à la Société des Missions
| étrangères. | 373 |
| DE MONTIGNY | 378 |
| BRONZE ANNAMITE, cul-de-lampe.. | 380 |
LA PREMIÈRE RÉSIDENCE DU CONSULAT FRANÇAIS A SAIGON,
d’après un dessin de l’Illustration,
| frontispice... | 381 |
| LE PORT DE TOURANE, d’après un dessin de Fisquet, Voyage de la Bonite | 382 |
| L’AMIRAL RIGAULT DE GENOUILLY. | 384 |
| PHAN-THANH-GIANG. | 387 |
| L’AMIRAL JAURÈS... | 389 |
| LE ROI DE SIAM, d’après un dessin du naturaliste Mouhot, 1859. | 392 |
| DOUDART DE LAGRÉE. | 393 |
| SOLDATS ANNAMITES. | 395 |
| LE ROI DU CAMBODGE, d’après un dessin du naturaliste Mouhot, 1859. | 396 |
RÉCEPTION DE FRANCIS GARNIER PAR LE ROI DE XIEN-HONG,
dessin de Delaporte : F. Garnier,
| Voyage d’exploration en Indo-Chine. | 398 |
| LA MISSION DOUDART DE LAGRÉE.. | 399 |
| L’AMIRAL DE LA GRANDIÈRE | 40I |
| LE MYRE DE VILERS | 405 |
| RÉSIDENCE FRANÇAISE A HANOI EN 1888, frontispice. | 407 |
| JEAN DUPUIS EN COSTUME DE MANDARIN, d’après un dessin du Tour du Monde | 409 |
| L’AMIRAL DUPRÉ | 4II |
| FRANCIS GARNIER.. | 413 |
| L’ENSEIGNE BALNY D’AVRICOURT | 414 |
ÉVACUATION DE HANOI
: LES COMPAGNIES DU « FLEURUS » ET DU « DECRÉS » QUITTENT HANOI. 419 Pages.
| LE COMMANDANT RIVIÈRE.. | 424 |
| LE PONT DE PAPIER | 427 |
| LE DOCTEUR HARMAND. | 428 |
| UN « MARSOUIN », d’après Roger de l’Isle : Au Tonkin. | 429 |
| M. PATENÔTRE | 433 |
| L’AMIRAL COURBET. | 435 |
| LE GÉNÉRAL DE NÉGRIER | 439 |
| LA ROUTE DE LANG-SON, d’après un croquis du Tour du Monde | 440 |
| LE GÉNÉRAL DE COURCY | 444 |
| DÔNG-KHANH. | 447 |
| SUR UNE CANONNIÈRE, d’après un dessin de Sergent. | 450 |
| MARCHAND AMBULANT CAMBODGIEN, cul-de-lampe. | 45L |
| UNE RUE DE LA VILLE MARCHANDE A HuÉ, frontispice | 453 |
| LE GOUVERNEUR RICHAUD. | 454 |
| PAUL BERT.. | 456 |
| ENTRÉE DE LA CITADELLE DE HUÉ, d’après un bois de A. Lepère. | 46I |
| PHNOM-PENH....... | 464 |
| CAPTURE DE HAM-NGHI, par le capitaine Boulangier d’après un croquis du Monde illustré. | 467 |
| PIRATES TONKINOIS, d’après un dessin de Burnand, Tour du Monde. | 469 |
| CANONNIÈRE, d’après le Monde illustré.. | 471 |
| COLONNE PASSANT UN MARIGOT. | 472 |
SOLDAT D’INFANTERTE DE MARINE RETOUR DE COLONNE
d’après un document de la Société de
| géographie.. | 476 |
| LE COLONEL GALLIÉNI. | 478 |
| AUG. GÉRARD, MINISTRE DE FRANCE EN CHINE. | 479 |
| AUGUSTE PAVIE, d’après le crayon de P. Renouard | 482 |
LE HAUT-MÉkONG, d’après un croquis de Delaporte : F. Garnier, Voyage d’exploration en Indo-
| chine........ | 485 |
| JEUNE LAOTIENNE, cul-de-lampe. | 486 |
| VUE DU NAM-KAN, LOUANG-PRABANG, frontispice | 487 |
| PAUL DOUMER.. | 489 |
| NORODOM | 491 |
| SAMPAN SUR LA RIVIÈRE DE HUÉ.. | 494 |
| RUE DES CORDIERS A HANOI.. | 496 |
| LE PONT DOUMER | 499 |
| TIRAILLEURS ANNAMITES.. | 502 |
| CHEMIN DE FER DU YUNNAN, LE PONT DU KILOMÈTRE 85. | 503 |
| POSTE-VIGIE : RIVIÈRE DE HuÉ, d’après un dessin de Th. Weber : Tour du Monde | 504 |
| PAUL BEAU.. | 507 |
| CAVALIER TONKINOIS. | 509 |
| UN LETTRÉ ANNAMITE.. | 512 |
LA FRONTIÈRE SINO-TONKINOISE A LAO KAY,
d’après un dessin du Monde illustré, frontispice. 517
| UN ToNG Doc..... | 521 |
| TYPE MOI. | 522 |
| M. SARRAUT | 525 |
| MUSICIEN JOUANT DU BICORDE A ARCHET | 527 |
| UNE MAISON A MONCAY, d’après un dessin de Burnand, Tour du Monde . | 532 |
S. M. SISOWATH. LA MAIN-D’ŒUVRE INDOCHINOISE PENDANT LA GUERRE.
| TIRAILLEUR ANNAMITE, GUERRE 1914-1918.. | 539 |
| TIRAILLEUR ANNAMITE, GUERRE 1914-1918 | 540 |
| PAGODE A HANOI, d’après un document de la Société de géographie | 543 |
| BATELIER TONKINOIS ET SA BARQUE EN OSIER, cul-de-lampe . | 545 |
| RUE DES POTIERS A HanoI, frontispice.. | 547 |
| MANDARIN PROVINCIAL EN COSTUME DE CÉRÉMONIE | 554 |
| OFFICIER ET SON PETIT CHEVAL TONKINOIS. | 557 |
CORNICHE SCULPTÉE A
S. M. BAO DAI, EMPEREUR D’ANNAM.WAt PHou, d’après un croquis de M. Delaporte : F. Garnier, Voyage 560 56I 563 565 Pages. 568 WAT PHOU : DESSUS DE PORTE SCULPTÉE, croquis de M. Delaporte : F. Garnier, Voyage d’explora- 572 574 575 578 : VUE DE PNOM-PENH, d’après un dessin de Weber. Tour du Monde, 585 sculpture du temple d’Angkor, cul-de-lampe. 592 TABLE DES CARTES : PASSERELLE EN BAMBOUS SUR LE FLEUVE RoUGE, frontispice. 593 SIGNATURES DE L’AMIRAL DE LA GRANDIÈRE, DE CHASSELOUP-LAUBAT, A. PAVIE, AMIRAL CHARNER,
592 TABLE DES MATIÈREScul-de-lampe... 594 : FORTIN, CITADELLE DE Hué, frontispice. 595
CARTES ET PLANS par EDMOND PAILLARD Face à la page I Pages. d’après le nouveau récit des Indes de l’Est et de la Perse par John d’après une carte de 1672. Dépôt des cartes du ministère des Colonies. Frizer (1672-1681. — Londres, MDCXCVIII), cul-de-lampe du chapitre Ier….. 19 29 (Danda Rajapore), d’après une carte portugaise du xvie siècle. Bibliothèque nationale, fonds d’Anville.. 90 CARTE DE L’INDE DU SUD. 145 95 164 174 I80 LE TANJORE ET LE DELTA DU CAVERY 193 239 25I 312 325 des frères Van Langren (1595), d’après Fournereau, le Siam ancien,
frontispice du chapitre Ier 327 HISTOIRE DES COLONIES. T. V.
594Pages.
| CARTE DU TONKIN ET DE LA COCHINCHINE DU PÈRE DE RHODES. Bibliothèque nationale. | 33I |
| CARTE DE L’INDOCHINE, India Orientalis, extraite de l’Atlas Mercator (1628)... | 335 |
| LE COURS DU MÉNAM, carte de l’ingénieur François. Bibliothèque nationale. | 337 |
| CARTE DE LA PÉNINSULE INDOCHINOISE DU PÈRE DU VAL (1686) ... | 343 |
PLAN DE SAIGON EN
1795, d’après un dessin de Dayot, service hydrographique de la marine... 353 PORT DE QUI-NHoN, d’après la carte manuscrite de Dayot (1795), service hydrographique de la
LES PROVINCES DE LA BASSE COCHINCHINE,marine. 357 Ky-HoA, carte extraite de Pallu. Histoire de l’expédition de Cochinchine (1864)..• 385 carte extraite de Pallu. Histoire de l’expédition de
| Cochinchine (1864). | 386 |
| HANOI EN 1877 | 416 |
| SONTAY | 430 |
| BAC-NINH ... | 43I |
| LA RIVIÈRE MIN ET FOU-TCHÉOU.. | 436 |
| FRONTIÈRE SINO-TONKINOISE . | 44T |
| LA « ROUTE DU ROI ».... | 448 |
| CARTE DES TERRITOIRES MILITAIRES. | 474 |
| FRONTIÈRE FRANCO-SIAMOISE, après les conventions du 13 février 1904 et 23 mars 1907. | 515 |
| CARTE DE L’INDOCHINE POLITIQUE.. | 546 |
| RIZIÈRES DE COCHINCHINE EN 1880 | 550 |
| RIZIÈRES DE COCHINCHINE EN 1930. | 551 |
| RADE ET PORT DE SAIGON........ | 573 |
| CHANGHAI : LES CONCESSIONS ET LE PLUS GRAND CHANGHAI | 579 |
TABLE DES ILLUSTRATIONS
595
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Chapitre premier. — LA ROUTE DES INDES D’ASIE, PREMIERS ESSAIS DE COLONISATION...
I
Chap. II. — L’ « ESCADRE DE PERSE » DANS LES MERS DE L’INDE.I. Sur les routes des Indes d’Asie : les Français dans l’Inde à l’époque de François Jer, Marins et voyageurs au temps de Henri IV et de Louis XIII. Les récits de La Boullaye Le Gouz et de Tavernier. — II. Les débuts de nos établissements dans l’Inde : Projets de Henri IV et de Richelieu. Colbert et la constitution de la Compagnie des Indes orientales (1664). Envoi d’une flotte à Madagascar et dans l’Inde. Le directeur Caron. Surate. Le firman d’Aureng-Zeb. La désunion au sein du Conseil de Surate. Caron à Bantam. Médiocre succès de notre comptoir de Surate. 2I
Chap. III. — L’ŒUVRE DE FRANÇOIS MARTIN...1. Les ambitions de Colbert. — II. Les difficultés rencontrées par « l’Escadre de Perse ». La flotte de La Haye à Trinquemali (Ceylan). Méliapour ou Sâo-Thomé. - III. Les Français dans Sâo-Thomé. Le premier siège de Sâo-Thomé par les Mores. La Haye à Masulipatam. Le second siège de Sâo- Thomé. Perte de cette place. — IV. La donation de Pondichéry à la France : Bellanger de l’Espinay et Chirkhan Lodi. Les suites d’un échec : L’Inde délaissée. La politique de redressement du directeur Baron. 47
Chap. IV. - QUATORZE ANNÉES D’INCOHÉRENCE ET DE STAGNATION (1707-1720)...I. Les débuts de François Martin. François Martin à Masulipatam. François Martin à Sâo- Thomé puis à Pondichéry. Une nouvelle politique commerciale dans l’Inde : limitation des impor- Pages. tations. Progrès de nos établissements à la côte Coromandel et création de ceux du Bengale. Situation précaire de Pondichéry au lendemain de la déclaration de guerre avec la Hollande (1688). François Martin achète du raja de Gingi les douanes et autres revenus de Pondichéry (7 juin 1690). L’escadre Duquesne-Guitton. La diplomatie de François Martin. Le raja de Gingi vend Pondichéry aux Hollandais (1693). Captivité de François Martin. François Martin au Bengale (1694-1699). L’escadre de Serquigny à la côte Coromandel. Restitution de Pondichéry à la France. Retour de François Martin à Pondichéry. L’escadre de Des Augiers. Création du Conseil souverain de Pondichéry (1701). La reprise de la guerre en Europe paralyse à nouveau le commerce. Mort de François Martin. 8I
596 CHANT, LENOIR ET DUMAS (1721-1741)...I. Épuisement des ressources de la Compagnie. Le gouvernement de Dulivier et d’Hébert. La Compagnie de Saint-Malo substituée à celle des Indes pour l’exploitation du commerce. Le second gouvernement d’ Hébert. L’affaire Naniapa. Disgrâce d’Hébert. Fin de la Compagnies des Indes orientales. Chapitre premier. — LA NOUVELLE COMPAGNIE. — LES GOUVERNEMENTS DE BEAUVOLLIER DE COUR- 93
I. État de l’Inde au moment de la constitution de la nouvelle Compagnie et gouvernement de Beauvollier de Courchant (1723-1726). L’intérim de Lenoir (1721-1723). Arrivée de Dupleix dans l’Inde. Anarchie dans le Conseil supérieur. Le gouvernement de Beauvollier de Courchant (1723-1726). Le rôle de Dumas. Fondation du comptoir de Mahé ; la guerre de 1725-1726 ; les traités de 1726 et 1728. — II. Le gouvernement de Lenoir (1726-1735). Les conditions générales du commerce d’Europe. Rapport de Lenoir avec les autres compagnies européennes : la compagnie d’Ostende, les Danois. — III. Le gouvernement de Dumas. Dumas et La Bourdonnais. Concession du privilège de la frappe des roupies. L’expédition de Moka : la Garde Jazier. Acquisition de Karikal. Projets non réalisés. La menace mahratte contre Pondichéry : belle attitude de Dumas. Dumas rentre en France (oct. 1741). Dupleix à Chandernagor ; la situation au Bengale. Dupleix à Pondichéry (janvier 1742). La seconde guerre de Mahé. La guerre avec l’Angleterre (1744). Situation de nos établissements : Surate, Mahé et Calicut, Karikal et Masulipatam, Bengale. — Le commerce d’Inde en Inde. Nos comptoirs hors de l’Inde : Achem, Bassora, Chine, Manille, Moka, Pégou. Chap. II. — LA GUERRE AVEC L’ANGLETERRE ET LES SIÈGES DE MADRAS ET DE PONDICHÉRY (1744- 1749)..
I. La Bourdonnais et les préparatifs de l’expédition de Madras. La Bourdonnais à Pondichéry. Premières difficultés avec Dupleix. Le siège et la prise de Madras (21 septembre 1746. Le conflit Dupleix-La Bourdonnais. Intervention du nabab d’Arcate. Bataille de l’Adyar. Madras pendant l’occupation française. Les tentatives avortées contre Goudelour. Arrivée de l’amiral Boscawen. Le siège de Pondichéry (6 septembre-15 octobre 1748). Le traité d’Aix-la-Chapelle et la restitution de Madras (Ier septembre 1749).
L’INDE DE 1720 A NOS JOURS par ALFRED MARTINEAU
597Pages. Chap. III. — DUPLEIX : LA GUERRE DU CARNATIC ET LES AFFAIRES DU DÉCAN.
Chap. IV. — GODEHEU, DUVAL DE LEYRIT ET LALLY-TOLLENDAL (1754-1761)..I. La guerre dans le Carnatic. La bataille d’ Ambour et ses conséquences. Cession de Bahour et de Villenour. Le siège de Tanjore. La lutte autour de Pondichéry et la retraite de Nazer jing, soubab du Décan. L’entrée en scène des Anglais. Défaite et mort de Nazer jing. Négociations avec Mahamet Ali au sujet de Trichinopoly. Dupleix intervient dans les affaires du Décan. La campagne de Trichinopoly. Rôle d’ Auteuil. La capitulation de Law (II juin 1752). Les opérations militaires ramenées à la côte. Heureuses négociations de Dupleix. Reprise des hostilités. Siège de Irivady. Une série de revers sous les murs de Trichinopoly ; Mainville rétablit la situation. Les négociations de Madras (Janvier 1754). Suspension des hostilités. La guerre reprend autour de Pondichéry. Difficultés financières. Rupture des digues du Cavery. Rappel de Dupleix. — II. Les affaires du Décan. Pourquoi Dupleix s’engagea dans le Décan. Mort de Muzaffer jing ; avènement de Salabet jing. La marche de Bussy sur Aurengabad. Bussy contre les Mahrattes. Révolutions intérieures dans le Décan. Bussy propose d’abandonner le pays. Intervention de Gaziuddin Khan ; sa mort. Bussy arrêté dans sa marche contre le Maïssour. Sa maladie, sa retraite à Masulipatam. L’intérim de Bussy. Notre situation compromise dans le Décan. Retour de Bussy à Haïderabad puis à Aurengabad. La cession des Quatre Circars. Notre action à la côte Malabar. Acquisition du territoire de Nelisseram. — III. L’œuvre de Dupleix. Les idées impérialistes de Dupleix. Causes de leur échec. 215
Chap. V. - LAURISTON, BELLECOMBE, BUSSY ET LEURS SUCCESSEURS (1764-1789)..I. Première perte de nos établissements. La mission Godeheu. Le traité conditionnel du II janvier 1755. Le gouvernement de Duval de Leyrit. Les Anglais interprètent très librement le traité conditionnel. La guerre déclarée entre la France et l’Angleterre. Lally-Tollendal. Situation de l’Inde à son arrivée à Pondichéry. Dans le Carnatic. Au Bengale. Perte de Chandernagor. Dans le Décan. L’accord avec le Maïssour. Disgrâce de Bussy. Il se maintient à Haïderabad et s’empare des établissements anglais à la côte. A la côte Malabar, occupation du pays de Nelisseram. La prise de Fort Saint-David, la marche sur Tanjore. Bussy dissout au Décan une conjuration formée contre les Français. Lally le rappelle à la côte. Le siège de Madras. Perte de Masulipatam et de la côte d’Orissa. Difficultés financières. Rôle de d’Aché. Lally cherche à se rapprocher des princes indiens. Bataille de Vandischva et ses conséquences. Le blocus et la prise de Pondichéry. La condamnation de Lally et sa mort. 249
Chap. VI. - PENDANT LA RÉVOLUTION. - LES AVENTURIERS.I. La fin de la Compagnie des Indes. Seconde perte de nos établissements. Le rôle suprême joué par Bussy. Le gouverneur Lauriston et la reprise de possession de nos établissements. du nouveau gouverneur. Les progrès des Anglais. Dans le Carnatic : Haider Ali. Au Bengale ; succês de Clive. Impuissance de Lauriston. Obstruction des Anglais au commerce français. Projets divers de relèvement hors de l’Inde. La suspension du monopole de la Compagnie des Indes. Le nouveau régime économique, le commerce particulier. La nouvelle administration. Situation trouble à la côte Malabar. Bellecombe succède à Lauriston. De quelques aventuriers. Reprise de la guerre avec l’Angleterre. Nouvelle perte de nos établissements. Envoi d’une flotte et d’une armée française dans l’Inde : Suffren. La dernière campagne de Bussy dans l’Inde : Tippou Sahib. Le traité de Versailles. L’action diplomatique de Bussy. L’Inde rattachée à un gouvernement général dont le siège est I’lle de France. La convention interprétative du 3I août 1787. Rétablissement d’une nouvelle compagnie privilégiée. 283
I. Pendant la Révolution. La Révolution à Chandernagor. L’assemblée coloniale de Pondichéry. La suppression du privilège de la nouvelle Compagnie des Indes. Tippou Sahib et les Anglais.
TABLE DES MATIÈRES
598 Chap. VII. - LA PÉRIODE CONTEMPORAINE.La guerre avec l’Angleterre. Troisième perte de nos établissements. — II. Les aventuriers. Les aventuriers du Décan. Les aventuriers du Bengale et de l’Indoustan. 297
INTRODUCTION : L’INDOCHINE AVANT LES FRANÇAISI. De 1815 à 1870. Les gouvernements du comte Dupuy et de Richemont (I816-1829). Les premiers établissements industriels. Sous la seconde République et sous l’Empire. — II. De 1730 à nos jours. L’agitation politique. La renonciation. La vie économique. 313
Chapitre premier. — LES FRANÇAIS EN INDOCHINE AU XVITe ET AU XVIIIe SIÈCLESI. Le pays et les peuples. Le peuple annamite. Les premières entreprises étrangères. Les Chinois et les Japonais. Les Portugais et les Espagnols. Les Hollandais et les Anglais. 327
Chap. II. — DE LA REPRISE DES RELATIONS A LA RUPTURE.I. Les premiers pionniers. Alexandre de Rhodes. La Société des Missions étrangères et la Compagnie de la Chine. François Pallu. L’établissement de relations officielles et commerciales avec l’Indochine. Louis XIV et l’affaire de Siam. Les voyages et les projets de commerce au XVIIIe siècle. — II. L’évêque d’ Adran. Révoltes et guerres en Cochinchine. Pigneau de Behaine. Les premières relations de Pigneau de Behaine avec le prince Anh. Le traité de Versailles. La « révolution de Cochinchine ». L’évêque d’ Adran et les volontaires français. Mort de l’évêque d’Adran. La tradition indochinoise en France pendant la Révolution et l’Empire. 36I
Chap. III. - LA FRANCE EN COCHINCHINE.I. Les Français à Hué sous Gia-long. La reprise des relations sous la Restauration. Le consulat de France à Hué. L’hostilité de Minh-mang et la rupture des relations. La persécution des chrétiens. Interventions françaises en faveur des missionnaires. La politique de Napoléon III. La mission de M. de Montigny. 381
Chap. IV. - LA FRANCE AU TONKIN..I. La conquête. L’amiral Rigault de Genouilly à Tourane. La prise de Saigon. Les lignes de Kyhoa. Le traité du 5 juin 1862. Les hésitations du gouvernement de Napoléon III. Le protectorat du Cambodge. Révoltes au Cambodge et en Cochinchine. L’occupation des provinces de l’Ouest. — II. La recherche d’une voie de pénétration en Chine. La mission Doudart de Lagrée. - III. L’organisation de la Cochinchine. Le gouvernement des amiraux. Le gouvernement civil. L’œuvre de M. Le Myre de Vilers. 407
. La première intervention francaise. Fean Dupuis. Le Tonkin en 1873. La politique personnell le l’amiral Dubré. Francis Garnier au Tonkin. L’évacuation du Tonkin. Le traité du Is mars 1874 Les résultats de la première intervention. — II. La conquête du Tonkin. L’intervention de la Chine.
L’INDOCHINE par EDMOND CHASSIGNEUX
Chap. V. - L’INDOCHINE DE 1886 A 1896.Pages. L’expédition Rivière. Jules Ferry président du Conseil. Les opérations du Tonkin. Son-tay. Bacninh et Hung-hoa. Les traités de Tien-tsin (I1 mai) et de Hué (6 juin 1884). L’incident de Bac-lé. Les opérations de l’amiral Courbet contre la Chine. La campagne du Tonkin. La chute de J. Ferry et la paix avec la Chine. Le guet-apens de Hué. Le soulèvement de l’Annam. La piraterie au Tonkin. La convention de 1884 et les troubles du Cambodge. Le choix d’une politique indochinoise. 453
Chap. VI. - LES FONDATEURS DE L’INDOCHINE MODERNE.I. L’effort d’organisation. La mission de Paul Bert. L’Indochine en 1886-1887. La création du gouvernement général. L’administration et les finances de 1891 à 1897. — II. La pacification et l’organisation de la frontière chinoise. La pacification de l’Annam. La piraterie tonkinoise. La première phase de la pacification. La seconde phase de la pacification. La frontière de Chine en 1895-1896. — III. La question du Laos. La mission Pavie. Les empiétements siamois. Le conflit avec le Siam et le traité de 1893. Les difficultés avec l’Angleterre et la déclaration de 1896. 487
Chap. VII. — LA CRISE ET LE REDRESSEMENT...I. Le gouvernement de M. Paul Doumer. La pacification. L’œuvre administrative. L’œuvre financière. Les grands travaux. L’outillage scientifique. La défense des frontières. La pénétration en Chine. L’Indochine en 1902. — II. Le gouvernement de M. Paul Beau. La politique indigène. Les mouvements de l’opinion annamite. Les créations de M. P. Beau. Les traités franco-siamois de 1904 et 1907. 517
Chap. VIII. - L’INDOCHINE CONTEMPORAINE..I. L’Indochine de 1908 à 1914. Les troubles de 1908. Les opérations contre le De-tham. L’œuvre intérieure de M. Klobukowski. L’Indochine en 1911. Les décrets du 20 octobre. Les réformes admiet dans l’intérieur du pays. Le recrutement d’ouvriers. L’envoi de tirailleurs en France. L’aide de Hanoi. Le lendemain de la guerre. 547
I. Les années récentes. Préoccupations financières depuis 1920. L’essor économique et la crise. Les mouvements de l’opinion indigène. Les troubles révolutionnaires. La politique indigène. La réforme des assemblées indochinoises. La question des frontières. — II. Le problème indochinois. Le bilan de l’œuvre française. L’évolution indigène. Les difficultés de l’œuvre française. L’œuvre intellectuelle. La mission de la France.
| LA CONCESSION FRANÇAISE DE CHANGHAI. TEXTE DE M. MAYBON. | 575 |
| LE TERRITOIRE DE KOUANG-TCHEOU-WAN. TEXTE DE M. MAYBON | 580 |
| TABLE DES GRAVURES. | 585 |
| CARTES ET PLANS. | 593 |
| TABLE DES MATIÈRES | 595 |
PARIS. — TYPOGRAPHIE PLON, 8, RUE GARANCIÈRE. — 1932. 41926.
GABRIEL HANOTAUX
HISTOIRE
NATION FRANÇAISE
PRIX BROCHÉ
HISTOIRE DES COLONIES FRANÇAISES
ET DE L’EXPANSION DE LA FRANCE
DANS LE MONDE
6 VOLUMES IN-8° (29X24) ILLUSTRÉS DB DESSINS EN NOIR, CARTES, ETC. et de 48 hors-texte en couleurs
PRIX BROCHÉLes cinq premiers volumes sont livrés dès réception de la souscription : 720 fr. — RELIÉ CUIR : 1000 fr. — RELIÉ AMATEUR : 1250 fr. DES ORIGINES PRÉHISTORIQUES JUSQU’A NOS JOURS (1926) 7 VOLUMES IN-8° (29X24) ILLUSTRÉS DE DESSINS EN NOIR, CARTES ET PLANS, ETG. 84 hors-texte en couleurs Les volumes parus sorh livrés dès réception de la souscription : 950 fr. — RELIÉ CUIR : 1390 fr. — RELIÉ AMATEUR : 1 650 fr.
DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE OUVRAGE ENTIÈREMENT. PUBLIE
DE LA
DES ORIGINES PRÉHISTORIQUES JUSQU’A NOS JOURS 15 VOLUMES IN-4° (29X24) DE 55° A 650 PAGES ILLUSTRÉS DANS LE TEXTE PAR LES MEILLEURS ARTISTES 190 hors-texte en couleurs
: 1200 fr. — RELIÉ CUIR : 1 950 fr. — RELIÉ AMATEUR : 2650 fr.
PROSPECTUS ILLUSTRÉ SUR DEMANDE FACILITÉS DE PAIEMENT
DE LA
Citer ce chapitre
« Tables et index du volume », dans Gabriel Hanotaux et Alfred Martineau (dir.), Histoire des colonies françaises et de l'expansion de la France dans le monde, t. V, L'Inde — L'Indochine, Paris, Société de l'histoire nationale — Plon, 1932, p. 585-null.
Édition numérique : https://colonies-francaises.pages.dev/tome-5/annexes/tables-et-index-du-volume/ · Fac-similé : gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1100275t